An Ode to Logic

Copy has to make logical sense, so readers may be a bit confused by the direct mail promo I received today from Ode magazine.

The order card gives two choices. You can select either “payment enclosed” or “bill me.”

But in all-cap red letters, the copy says “DON’T SEND MONEY.”

If I am not supposed to send money, why are they telling me I can enclose payment?

I think what they MEANT to say was something like “You need not send money now. We’ll bill you later, if you like.”


Or do you see absolutely no disconnect between “payment enclosed” and “don’t send money”?


1,505 thoughts on “An Ode to Logic

  • I’ve been studying hypnosis and stuff for a few years.

    Depending on HOW the thing is layed out, they might have been going for a state of confusion to try and bypass the critical factor. Or they could also have just FUBAR’d the thing.

  • I would think they meant do not send cash. They want you to send check or money order to spare themselves from liability in case the envelope got lost in the mail. Clearly what they intended was lost in the copy. They thought they were saying one thing (whatever that was) and they ended up saying nothing at all.

    I’m sure most people would elect the “bill me” option (if the confusing copy didn’t turn them off altogether).

  • I think it’s confusing. My best guess would be that they mean “don’t send cash”, but I don’t believe people equate the term “money” with “cash” these days. It’s something someone should have caught and fixed.

  • Sean: They do NOT mean not to send cash. The order card says not to send “money.” They are encouraging you to take the “bill me” offer instead of enclosing payment with order.

  • It seems illogical to me. Why would they prefer the extra time and expense of billing someone, not to mention waiting longer to receive payment?

  • Instead of saying “Payment enclosed”, they could have said “I’m convinced! Here’s my payment”.

    They probably tested mailings with and without the “bill me later” option and found that they got enough extra orders to justify the expense.

  • Jodi: the standard offer in selling magazine subscriptions is the bill-me offer. Even with a large percentage of those who order cancelling or just not paying, it is more profitable, more times than not, than a hard offer asking for payment with order.

  • Hello, Bob …

    From my experience in running a direct-mail operation out of the basement of my home for many years, if there’s one thing I know about, it’s how many ways there are to interpret what you say on your order form!

    No matter how carefully — how precisely! — I worded my order forms, there was always *somebody* who got it wrong and messed it up.

    That said — and bearing in mind that the language you’re quoting here is open to interpretation — my best guess is that when they say, “DON’T SEND MONEY,” they mean, “DON’T SEND CASH.”

    But dey shuda sed what dey ment!

    Regards, Elizabeth …
    Guide to Writing Headlines

    P.S. If, as you say, the standard in the magazine industry is to send out a “bill me” offer because it’s been proven to bring in more subscriptions than a “pay me” offer, and if that’s the sort of offer they meant to send out, then you would think they would *not* have said “You can select either ‘payment only’ or ‘bill me.'” You would think they would have provided only one choice, “Bill me,” and then used the word “payment” instead of the word “money” in their all-caps red-letters caution, “DON’T SEND PAYMENT.”

    But like I said, you just wouldn’t believe how many ways there are for people to misinterpret what you say in your order forms!


  • Elizabeth: The standard offer is bill-me, for which a standard copy line is “Send no money now,” which means do not enclose payment with order — cash, check, or credit card. They decided to add a “payment with order” option, not realizing it logically conflicts with “Send no money now.” Someone should have changed it to “No need to send money now; we can bill you later,” but they overlooked it.

  • Bob, what I meant to say was not that I didn’t see the appeal of “bill me” but that it seemed odd that they would ONLY want the bill me option – and have no interest in immediate payment.

    I agree with your initial opinion. The ‘send no money’ should be removed and the card should offer two choices:

    1) payment enclosed (get the money now)
    2) you can bill me later

    Apparently the coffee hadn’t kicked in yet when I wrote my original reply. That will teach me to post things at 7:17 AM!

  • Ack! How stupid is that!? I should have read all the other comments before I wrote comment #13. I would have realized that nearly everyone else said what I said.

  • Michael: Trust me: It does NOT mean “do not send cash” but pay with credit card or money order instead. It means it is not necessary to send payment with order because they will bill you later.

  • Ah, I get ya, Bob. It does seem confusing, because my first thought on reading it was that they didn’t want the prospect to send them cash.

    I’m wondering…how effective is “bill me later” as part of the response mechanism as opposed to only offering immediate payment options (i.e. send a check, give us your credit card number and sig)?

  • Well, Bob, I guess it just goes to show that you can’t be too careful … especially on the order form!

    I guess they didn’t have what I used to keep handy: a nine-year-old boy.

    If you ever want a no-holds-barred assessment of your most cherished passages, show ’em to a nine-year-old boy! They’ve got built-in B.S. Detectors!

    I remember one time I started a letter off with the word “we” and my nine-year-old said, “Who’s we? The king and queen?”

    He was amazingly quick at math, too. He would have picked up on that boo-boo on the order form in a flash.

    Regards, Elizabeth …
    Create Quality Sales Pages with CSS

    P.S. I’ve found that the only way I can reliably spot things like this in my own work is to read it slowly out loud to myself. Vocalizing the words on the page seems to force my eyes to slow down and really *look* at what’s *actually* there instead of what my eyes trick me into *thinking* is there.

    Maybe that’s what happened in this case. Maybe whoever proofed the copy just sort of slid over that bit about the payment without actually seeing it. It is *so* easy to do!


  • Could it be that they were trying to create an unconscious sense of getting something for free as a way to increase response rate? (Of course, whether that panned out, and whether the people they induced had a high fall through in payment, would be another question.) Or maybe they were testing a different response card?

  • Your extremely individual net web site is like your personal spot to the World-wide-web where by it is possible to produce your communication to hundreds of 1000’s of your viewers. This is a spot exactly where your viewers could get for you, as effectively. Fundamentally, there are actually five principal great good reasons that you just ought to generate your individual web web-site in your affiliate advertising enterprise:

  • Can I simply say what a aid to seek out somebody who truly is aware of what theyre speaking about on the internet. You undoubtedly know how one can carry a problem to mild and make it important. Extra individuals have to learn this and perceive this aspect of the story. I cant consider youre no more widespread since you undoubtedly have the gift.

  • Simply a smiling visitor here to share the love (:, btw outstanding style and design. “Reading well is one of the great pleasures that solitude can afford you.” by Harold Bloom.

  • I like the helpful info you supply to your articles. I’ll bookmark your weblog and take a look at again here regularly. I am fairly sure I’ll be told lots of new stuff proper right here! Best of luck for the following!|

  • What i do not understood is in truth how you are not really a lot more well-favored than you might be now. You’re so intelligent. You understand thus significantly in the case of this matter, made me in my opinion imagine it from so many various angles. Its like men and women aren’t fascinated until it’s something to accomplish with Girl gaga! Your personal stuffs excellent. Always handle it up!

  • I?m impressed, I need to say. Actually not often do I encounter a weblog that?s each educative and entertaining, and let me inform you, you might have hit the nail on the head. Your concept is excellent; the difficulty is one thing that not sufficient individuals are talking intelligently about. I’m very joyful that I stumbled throughout this in my seek for one thing referring to this.

  • Thanks for your publication. I would also like to say that the first thing you will need to perform is determine if you really need credit score improvement. To do that you must get your hands on a duplicate of your credit rating. That should never be difficult, considering that the government necessitates that you are allowed to receive one cost-free copy of your actual credit report every year. You just have to ask the right men and women. You can either find out from the website with the Federal Trade Commission and also contact one of the leading credit agencies directly.

  • Thanks a good deal for the efforts to possess had these issues with each other on this blog site. Mary and i also quite much appreciated your input by means of your articles with certain issues. I recognize that you simply have many demands within your schedule therefore the reality that you simply in fact took the highest level of time as you did to guide folks really like us through this article is actually highly valued.

  • Thank you so much for providing individuals with remarkably special possiblity to discover important secrets from this web site. It can be so fantastic and as well , jam-packed with amusement for me personally and my office acquaintances to visit your blog the equivalent of three times per week to find out the new stuff you have. Not to mention, I am just always fulfilled with all the terrific tips you give. Some 2 areas on this page are truly the most efficient we have ever had.

  • Hello. Cool article. There’s a problem with the web site in internet explorer, and you may want to test this… The browser is the market leader and a huge portion of people will pass over your wonderful writing because of this problem.

  • Hmm it seems like your blog ate my first comment (it was super long) so I guess I’ll just sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying your blog. I too am an aspiring blog writer but I’m still new to the whole thing. Do you have any tips for newbie blog writers? I’d certainly appreciate it.

  • Many thanks for being my own tutor on this matter. We enjoyed your current article a lot and most of all favored how you handled the areas I widely known as controversial. You’re always extremely kind to readers really like me and help me in my everyday living. Thank you.

  • I am delighted to learn this web-site.I want to thanks from your time for this glorious read!! I positively enjoying each tiny amount of it and i have you bookmarked to find out new stuff you weblog post.

  • interesting article but I’m not sure if the author is correct here.want ot learn about our website you should visit our website we are the top leader in the interest industry of online information and planning of ph@rma stuff, go to us

  • Fantastic article. I had been reviewing frequently this web site and I am influenced! Extremely helpful facts precisely the last stage 🙂 My spouse and i deal with this sort of details a whole lot. I had been looking for this type of information and facts for your pretty long period. Appreciate it and finest of luck.

  • That could be the 64000 problem. There appears to become far too considerably of dissonance among the polls. Rasmussen has Romney routinely ahead (albeit by a smidgen) and NBC/WSJ gives Obama a massive five position margin. What offers? And it seems to generally be counterintuitive that Obama leads Romney in Virginia nonetheless tralis in Colorado! What offers? Poll are all above the map and they might not be meaningful till two weeks before the election.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *