More Sloppy Copy

November 27th, 2007 by Bob Bly

Yet another example of a copywriter not choosing words carefully is the radio commercial I heard today for PC Richards, a local electronics retailer.

The offer promoted in this commercial is free high-definition (HD) channels on I/O cable when you buy a new HDTV from PC Richards.

The copy suggests that with the money you save getting free cable, “you can spend a little more on a TV.”

We get what they mean, but somehow, it came out wrong. What consumer buying a TV wants to spend more money on it?

My rewrite: “With the money you save getting free cable, you’ll be able to afford the TV you really want — even that new wide-screen for watching the game this Sunday.”

What do you think of my rewrite — better, worse, or neutral?

Do you agree that the original “you can spend more” missed the mark?

This entry was posted on Tuesday, November 27th, 2007 at 9:13 am and is filed under Advertising, General. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

44 responses about “More Sloppy Copy”

  1. Justin Premick said:

    Agreed. The way they say it makes it sound to me like they’re saying ALL their TVs cost “a little more.”

    Your rewrite suggests to me that better TVs are pricier everywhere/elsewhere, rather than just at PC Richards. Plus it reminds people why they want to get a new TV in the first place.

  2. Michael said:

    I like that rewrite better. I only have a 13″ television, so when I tell people I spent the evening “watching a little TV,” I’m not kiddin’.

  3. Jodi Kaplan said:

    Bob, yours is better. The offer, however, is misleading. Every I/O subscriber gets free HD channels, regardless of whether they bought their TV from PC Richards.

  4. Ken said:

    I do like your rewrite better.
    If everything in life is based on perception, and a company creates the perception that their product costs ‘a little more,’ it isn’t going to lead to more sales.

  5. Dave Coyne said:

    Bob, I like your version better. Your blog entry reminded me of the old Curtis Mathes TV commercial — the slogan was…

    “The most expensive television set in America – and darn well worth it”.

    Apparently not enough for the consumer. The company is no longer in business.

  6. Scott P. DeMenter said:

    You’re right, as usual, Bob.

    In fact, we could take this rewrite one step further by saying, “With the money you save getting free cable, you’ll be able to afford that open heart surgery you’ll surely need as your fat arse languishes in front of a new HDTV from PC Richards!”

    Perfect.

  7. Dean Rieck said:

    One other thing to keep in mind is that radio ads are short — 30 or 60 seconds. And a good chunk of that is needed for the call to action.

    Radio writing requires economical copy. Strunk and White on a diet. I’ve done a ton of radio ads and it’s always a heartbreaking series of ruthless edits to time them right. Rushing kills ads.

    Another interesting and totally un-PC fact: male voices frequently work better than female voices. I’m working on some ad tests now and a script using a male voice is outperforming the same script with a female voice by a factor of two or three.

  8. Sally Smith said:

    I agree with your rewrite. Nicely put. A software that I found that has helped when rephrase things better is Glyphius. Has anyone else used this software program? It shaves my writing time in half and gives me the best possible words to use.

  9. Bob Bly said:

    Sally: can you put PC Richards original copy in Glyphius and let us know what it comes up with?

  10. Abdul Rahman said:

    Well Bob, I just pasted your sentence and compare it with PC Richard’s ad and here’s what I’ve got:

    Yours:
    “With the money you save getting free cable, you’ll be able to afford the TV you really want — even that new wide-screen for watching the game this Sunday.” – Score: 89

    PC Richard’s:
    “you can spend a little more on a TV.” – Score: 162

    I don’t rely on this software too much but if you want to try this software yourself, just buy it from http://glyphius.com/

    I’ve got compilation of headlines that work very well but some of them get very little score in Glyphius.

    Some examples:

    Again She Orders…’A Chicken Salad Please’ – Score: 36

    An Open Letter To Everyone Who Drives A Truck On More Than $10,000 Per Year – Score: 37

    Here some examples of working and scored high in Glyphius:

    Are your headlines missing these psychological trigger? – Score: 195 (Written by Sean D’ Souza)

    (Below is an extremely long headline)

    If You Want to Lose 15 Pounds in The Next 30 Days, Mark’s Health Club Can Quickly and Easily Do It For You In Just 30 Minutes A Day, 2 Times A Week, 100% Guaranteed For Only $35 – But Only If You Come On-Board Before March 17th!

    (This long headline gets 316 in Glyphius!)

    So, don’t really trust this software too much but it does work — most of the time and yes, I saved my time using this one.

  11. Copywriting.com said:

    Your re-write is WAY better. I can’t believe how some advertisers rush their messages out that way in the hopes of getting the sale…

  12. A.S said:

    Are you all of 16 years old to write a post as this??!! You showboat!!!

  13. Bob Bly said:

    AS: What is your point? Mine is that professional copywriters, who should use words with great care, are frequently sloppy, and no one catches their errors. But I don’t understand what point you are trying to make.

  14. Michael said:

    I don’t get AS’s point, either. 1) I don’t see how the age 16 relates to anything, and 2) what’s a showboat?

  15. Rajeev said:

    Hi

    I have heard a lot about James Brausch and his Glyphius copywriting software. What he says is that glyphius has got a database of the best headlines produced in history built in, and then it compares your headline thus coming with a score.

    According to general reviews on the web it really works, but my point is that we can easily test headlines before marketing them so why dont they do it before putting out in the media.

    Rajeev

  16. Abdul Rahman said:

    AS, your comment is by far the worst I have seen in this blog. Great.

  17. Lee Webb said:

    I see that a couple of you mention the software Glyphius. Have you used it? Do you really find it to be valuable? I was going to ask about it, and then as I started reading comments, I see that a couple of the posters mentioned it. I don’t think I’m a horrible writer, but do you think Glyphius will give me an edge? Thanks! -Lee

  18. Kevin said:

    Agreed. The excellent rewrite clarifies the emotional benefit to the consumer and also creates a vivid mental image that may motivate him or her to make the purchase.

  19. Simon Smith said:

    Yes I agree your rewrite is much better, buying content can be awkward because language is a very personal thing. I’d use glyphius to research both articles, may be interesting!

  20. Jim Furr said:

    Hi,

    It is very difficult to purchase Glyphius.

    The only person I know of that offers it is Ryan Healy at:

    http://www.ryanhealy.com/

    About the 5th post down the page.

    Glyphius – Only 5 Copies Left
    January 7, 2008 – 9:16 am

    (Say, anybody got software that will allow you to rdit a blog post after hitting “Submit”? :)

  21. Brooks Chiu said:

    I’d like to thank you for the efforts you’ve put in writing this website. I am hoping to see the same high-grade blog posts from you in the future as well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my own site now 😉

  22. Andra said:

    At this time it sounds like WordPress is the preferred blogging platform out there right now.
    (from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog?

  23. http://www.growcatfish.com/ said:

    Walking using a regular basis helps one live longer and healthier.
    These days, the development of your luxury, not everyone can simply have the the perfect time to do it.
    You can purchase treadmills for kids which can be brightly colored enclosed mini treadmill units without danger of trapped fingers and other hazards.

  24. Best Golf Rangefinders said:

    s caddy, however, is allowed to run the course every morning and pace off distances in the tees to anywhere
    he wants to and after that write all down. Five different
    i – Phone 4 Chargers golf games you may download and play.
    The weather only agreed to be sayng just go get some practice in, take that
    Bushnell golf rangefinder I have and discover what happens following winter
    layup.

  25. Nate said:

    If you’re chosen (or hired) to look at pictures of some people within the
    prom night – you should know the prom night might be an important use of their life;
    hence, it’s an excellent challenge to suit your needs to capture
    their unforgettable moment of these life. Here a few photo composition tricks of taking high quality pictures with the point-and-shoot
    camera:. The reason of recommending FZ40 is the fact it features 24x optical image zoom,
    14.

  26. slim toaster said:

    The beqns hopper carries a sealed lid to ensure that your beans and keep dry and fresh previous to grinding.
    With some sort or other of toaster oven you
    might prepare anything from your sheet of toast to many full meal.
    While this natural cleaner could cost a extra than vinegar, it leaves behind an extremely pleasant scent which
    ensures you keep your kitchen smelling fresh.

  27. camera recommendations said:

    However, not only is it one of the cheapest on the market,
    but it’s waterproof too, down to 3m. I have shopped around and look at many customer reviews in my search for the best
    Super Zoom fixe lens digital camera out thre today.
    Images or video on this subject, I always try to make my
    opportunities.

  28. Davis said:

    Also, check to discover if your friends or coworkers occur to
    use a similar printer model you plan to purchase.
    It uses electrical and static energy with the laser beam to attract images or text.
    The speed and quality of HP CP3525 allows you deliver your documents on deadline as well as without
    compromising with print quality.

  29. buy a blender said:

    You will make healthy drinks and meals for you personally entire family.
    To generate a nut milk you are going to need a blender (or Vita-Mix) then one to strain the milk with.
    The most often used tools are the standard
    or Phillips screwdriver.

  30. Rena said:

    You need to answer this question to determine the amount power you will require.

    No matter how limited in power it might be in comparison to some in the big boys iit
    is ideal for most home jobs as well as the price is to certainly.
    Another one from the best drills out there may be the Panasonic EY7540LN2L model.

  31. Wireless Routers Reviews 2014 said:

    In this circumstance, you just require a modem-router
    device one example is DSL-2540 by D-Hyperlink (for DSL support) a router
    with built-in DSL modem such as 4fast Ethernet ports.

    It has been reported in PCWorld that Dutch courts have figured breaking the encryption of wireless modems to gain access just isn’t against the law as long as youu are doing not gain use of a computer.

    Netgear wireless router being the most pipular wireless networking devices can help
    you interconnect your computers, laptops, add-ons, and non-computer devices etc.

  32. Best Shop Vacs For The Money said:

    There are a few different techniques you could use,
    though, so that you are able to get the oil off of your floor as soon as
    possible. With the busy life style, what onee would wish for is a
    helping hand in any form. For the reason that central methods are not portable, they also have bigger motors
    & better cleaning action than portable vacuums.

  33. Smoke eaters said:

    Even although it incorporates a quitecare technology that controls sound
    amounts, this air cleanser can receive a bit noisy specifically if operated at
    greatest velocity. Split Capacitor Motor—One on the best
    aspects of using an air cleanser should be that it might work at cleaning mid-air when that you do not have time or usually are
    not around. While other purifiers use filters that want
    regular replacement, an ionic purifier avoids the possible danger of forgetting to improve your filter or becoming clogged, that might
    put your household at risk.

  34. Lieselotte Cerceo said:

    pro funds

  35. Louis Werth said:

    Helpful info. Lucky me I discovered your website by chance, and I am shocked why this accident did not happened in advance! I bookmarked it.

  36. Reagan said:

    Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for?
    you make blogging look easy. The overall look of your web
    site is magnificent, let alone the content!

  37. health benefits of vitamin k said:

    Everything is very open with a very clear description of the issues.
    It was definitely informative. Your site is very helpful.

    Thank you for sharing!

  38. Octavio said:

    Heya i’m for the first time here. I came across this board and I find It truly
    useful & it helped me out much. I hope to give something back and aid others like you helped me.

  39. weed Vaporizer said:

    Vaper of 2.5 years, and understudy to Nick of Nick’s Blissful Brews and Sam of Alpha Vape and Omega Vape fame, Boyd Gaffney start
    mixing e-juices in 2015.

  40. www.saunalahti.fi said:

    What’s up, after reading this amazing post i am as well cheerful
    to share my experience here with mates.

  41. Miles said:

    Cutting journey occasions out of the equation and enabling prompt access makes it far
    simpler to bring the proposition earlier than a better variety of folks.

  42. Evie said:

    Soft restrict: Like Core, Bitcoin XT supports configuring the utmost
    measurement of blocks to mine.

  43. BitcoinGamblingSites said:

    Though every bitcoin transaction is recorded in a public log, names of consumers and sellers are never revealed – solely their wallet IDs.

  44. Linnea said:

    You can use voice commands (the Passport leverages your phone’s voice recognition system; akin to Apple’s Siri
    for iOS gadgets or Google Now for Android) to regulate the mobile gadget from the
    watch.

Leave a Reply